Context
Literatuur
Vertalingen
1 Kronieken 15:14

SVZo heiligden zich dan de priesters en Levieten, om de ark des HEEREN, des Gods van Israel, op te brengen.
WLCוַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם לְהַעֲלֹ֕ות אֶת־אֲרֹ֥ון יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.wayyiṯəqadəšû hakōhănîm wəhaləwîyim ləha‘ălwōṯ ’eṯ-’ărwōn JHWH ’ĕlōhê yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Ark (des Heeren, Verbond), Levieten, Priester

Aantekeningen

Zo heiligden zich dan de priesters en Levieten, om de ark des HEEREN, des Gods van Israel, op te brengen.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ

Zo heiligden zich

הַ

-

כֹּהֲנִ֖ים

dan de priesters

וְ

-

הַ

-

לְוִיִּ֑ם

en Levieten

לְ

-

הַעֲל֕וֹת

op te brengen

אֶת־

-

אֲר֥וֹן

om de ark

יְהוָ֖ה

des HEEREN

אֱלֹהֵ֥י

des Gods

יִשְׂרָאֵֽל

van Israël


Zo heiligden zich dan de priesters en Levieten, om de ark des HEEREN, des Gods van Israel, op te brengen.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!